On the ground, hors champ | binôme lambda